murdered student karen buckley vanished after night out in glasgow .
she died of head and neck injuries , according to her death certificate .
her parents hope miss buckley 's body will soon be released for burial .
alexander pacteau , 21 , appeared in court and was remanded in custody .